APART | For those who will truly see it
If you hide the grave, you hide the crime. If you hide the crime, you hide the criminal.
(from the film’s screenplay)
Written by Georgios Alexandrakis
Summer 1974. Turkey invades Cyprus and young “Eleni” leaves for apartheid South Africa, through an arranged marriage to a Greek Cypriot man she has never met. She leaves one divided country only to find herself in another. This is the starting point of “Apart”, the new film by Stelana Kliris, who both wrote and directed it. The film is inspired by the stories of her parents, who were refugees. After its world premiere at the Tallinn Black Nights Film Festival, it was screened at the Thessaloniki International Film Festival, where I saw it.
Its genre is a hybrid. Historical drama, love story, political film and family secret are woven together against a backdrop of uprooting.
This is an exceptional story, told through masterful direction. I would like to dwell, however, on Kliris’s screenplay and dialogue. They leave no room for misinterpretation or confusion, and the pacing holds you from the very first minute. The characters are fully rounded. The script dares to speak truths that are rarely allowed to be spoken, truths that anyone who knows a little history or has heard the stories of Cypriots will recognise. The relationships that form and the conflicts that arise are built in a way that shows how inseparable the personal is from the political.
The performances are very strong, and Leem Lubany stands out in the lead role. She carries the full weight of her character, both what she says and, above all, what she keeps inside. Throughout the film I was certain that Luca Pasqualino was Cypriot. When I found out he isn’t, I realised what remarkable work he had done. Girley Jazama also brings depth to a role that stays with you long after the screening.
The cinematography by Simos Sarketzis, the framing and the production design give you a real sense of the decade, even though they are confined to a limited number of scenes. This is a problem often faced by films from Mediterranean countries, where budgets cannot compare with American ones. A period film should also be judged by that measure, and “Apart” achieves a great deal with what it had.
The subject is not only the Cyprus issue. It is class racism. It is the parallel between two divided lands, the Cyprus of the Green Line and the South Africa of apartheid. These are universal issues that still plague our world. Personally, I believe this film is for everyone. It’s just that not everyone will see it.
Grief over injustice, loss of hope, identity. And hatred, which wipes everything out while giving birth to new divisions. The film touches on all of this movingly and from many angles, without ever preaching.
The scene in which “Eleni” confesses to Nico is one of the most powerful in the film. We see it, but we do not hear it. Kliris lets the image and the silence say what words never could. There are other moments I cannot describe without spoiling the experience. A secret moment of solitude for the heroine and an embrace seen in flashback are among them. Once you understand what they mean, they will stay with you for a long time.
Some of the first international reviews claimed that the film focuses too narrowly on a few characters and fails to convey the full complexity of History. I disagree. Yes, these are personal stories, but that is exactly where the emotion lies. Otherwise we would have a purely historical film, one you might well grow bored of within the first minute. History is not passed on through dates and maps. It is carried by the bodies, the silences and the choices of the people who lived it. I did not see roles and nationalities. I saw people.
“Apart” speaks of graves that were hidden and of people forced to live beside them. I do not share the experiences of its characters, and yet I identified with them. I left the cinema moved, but also with a strange sense of fulfilment, as if I had been entrusted with a story that must not be lost.
This is not a review in the strict sense, but my take on a film that touched me. The final word belongs to the audience, as long as they go and see it.
Credits
Cast Leem Lubany, Luca Pasqualino, Girley Jazama
Producers Stelana Kliris, Susan Simnett, Jamie Harvey, Ioanna Bolomyti
Screenplay Stelana Kliris
Director of Photography Simos Sarketzis
Editing Emilios Avraam
Music Kostas Christidis
Sound Christos Kyriakoullis
Make-up Kyriaki Melidou
Costumes Jo Katsaras
Production Design Lydia Mandridou
Production Meraki Films, Over The Fence Films, Atalante Productions
Co-production Deputy Ministry of Culture of Cyprus, Cyprus Film Commission, EKKOMED, Creative Europe, SEE Cinema Network, Jupiter Peak Productions, Copper Island Films
Languages English, Greek, Turkish, Afrikaans, Sotho
Running time 104 minutes